Which way is the future?

March 14, 2011

In the Aymara language the past is in front and the future is behind. It is rare for languages (at least existing ones) to have the metaphor turned this way.  But it makes sense to me — maybe it’s the quant in me.

We can see the past, and the most recent past is the most clear to us.  We can’t see the future.  We are flying backwards.

Questions

What would be different if our native languages used the Aymara metaphor for time?

  • Would we be less overconfident in our predictions?
  • Would we take more notice of events farther in the past?
  • Would risk management be held in higher esteem?

Epilogue

But time is a story and there will be more

From Time is a Lion by Joe Henry

The map is from the Wikipedia article on the Aymara language.

Latest posts

Leave a Reply

Related posts

  • November 28, 2011

    The idea Borrow in a currency with low interest rates, lend in a currency with high interest rates. The image Photo by Patti via stock.xchng The question Am I [...]

  • November 14, 2011

    Several practical steps. Executive summary A great goal, but can it deliver? I was skeptical.  However, I've been won over -- the book proposes several specific actions that are [...]

  • October 31, 2011

    Some thoughts and resources regarding a popular fund management buzzword. The idea Given asset categories (like stocks, bonds and commodities) create a portfolio where each category contributes equally to [...]